Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Török - tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Arab

Héber

Angol

Török

Görög

Japán

Témakör Mondat

Cim	tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Szöveg Ajànlo marciomqc	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Cim	hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey
Fordítás Török Forditva barok àltal	Forditando nyelve: Török hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey sonsuzlukta yankÄ±lanÄ±r.

Validated by serba - 23 Szeptember 2007 04:39

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Augusztus 2007 19:20
	real_prayer Hozzászólások száma: 41	eksik kelimeler var tam cevirilmemis
		6 Szeptember 2007 15:27
	alfatih Hozzászólások száma: 28	her ÅŸey should be inthe bigining
		6 Szeptember 2007 18:35
	barok Hozzászólások száma: 105	"her ÅŸey" can't be in the beginning, "her ÅŸey yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z hayatta" is not Turkish. But "Hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey" is Turkish and it means "everything we do": "tudo que fizermos"
		21 Szeptember 2007 09:20
	billyjean Hozzászólások száma: 4	yankÄ±lanÄ±r fiili basta olsa ya da ortada olunca basÄ±na o zamiri koyarsanÄ±z belki daha guzel olur