Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Týkst

Bólkur Røða

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Tekstur Framborið av tubik	Uppruna mál: Turkiskt Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sÄ±hhat gibi....

Heiti	There is nothing else worthy
Umseting Enskt Umsett av serba	Ynskt mál: Enskt There is nothing else as worthy as government in the public; there is nothing as worthy as health in the whole world..

Góðkent av samanthalee - 13 Juli 2007 01:01

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Juli 2007 22:23
	kafetzou Tal av boðum: 7963	"no government as worthy as health" = ???
		12 Juli 2007 08:01
	serba Tal av boðum: 655	There is no happiness like a breath in good health in the whole world. what about this???
		13 Juli 2007 05:43
	kafetzou Tal av boðum: 7963	If this is correct, I like the version we have now.