Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Ομιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Κείμενο Υποβλήθηκε από tubik	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sÄ±hhat gibi....

τίτλος	There is nothing else worthy
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από serba	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά There is nothing else as worthy as government in the public; there is nothing as worthy as health in the whole world..

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 13 Ιούλιος 2007 01:01

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Ιούλιος 2007 22:23
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	"no government as worthy as health" = ???
		12 Ιούλιος 2007 08:01
	serba Αριθμός μηνυμάτων: 655	There is no happiness like a breath in good health in the whole world. what about this???
		13 Ιούλιος 2007 05:43
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	If this is correct, I like the version we have now.