Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Deutsch

Kategorie Rede

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Text Übermittelt von tubik	Herkunftssprache: Türkisch Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sÄ±hhat gibi....

Titel	There is nothing else worthy
Übersetzung Englisch Übersetzt von serba	Zielsprache: Englisch There is nothing else as worthy as government in the public; there is nothing as worthy as health in the whole world..

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von samanthalee - 13 Juli 2007 01:01

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Juli 2007 22:23
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	"no government as worthy as health" = ???
		12 Juli 2007 08:01
	serba Anzahl der Beiträge: 655	There is no happiness like a breath in good health in the whole world. what about this???
		13 Juli 2007 05:43
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	If this is correct, I like the version we have now.