Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Görög-Francia - Καλιμέρα. Τι κάνεις? Εισαι καλά?

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögFrancia

Cim
Καλιμέρα. Τι κάνεις? Εισαι καλά?
Szöveg
Ajànlo vxristoforos
Nyelvröl forditàs: Görög

Καλιμέρα. Τι κάνεις? Εισαι καλά?

Cim
Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ça va bien?
Fordítás
Francia

Forditva maria205 àltal
Forditando nyelve: Francia

Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ça va bien?
Magyaràzat a forditàshoz
j'ai modifié "Cava" avec "Ça va"
27/07 francky)
Validated by Francky5591 - 27 Július 2007 13:06





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Július 2007 12:59

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Aide Clavier

à noter que "ça va bien" est couramment employé en français parlé mais que ce n'est pas la version "officielle"qui est plus couramment employée par écrit ("vous allez bien"? ou "tu vas bien"?)