Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Franceză - ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Franceză

Titlu	ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?
Text Înscris de vxristoforos	Limba sursă: Greacă ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?

Titlu	Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ã‡a va bien?
Traducerea Franceză Tradus de maria205	Limba ţintă: Franceză Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ã‡a va bien?
Observaţii despre traducere	j'ai modifiÃ© "Cava" avec "Ã‡a va" 27/07 francky)

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 27 Iulie 2007 13:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Iulie 2007 12:59
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Aide Clavier Ã noter que "Ã§a va bien" est couramment employÃ© en franÃ§ais parlÃ© mais que ce n'est pas la version "officielle"qui est plus couramment employÃ©e par Ã©crit ("vous allez bien"? ou "tu vas bien"?)