Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Frans - ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Frans

Titel	ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?
Tekst Opgestuurd door vxristoforos	Uitgangs-taal: Grieks ÎšÎ±Î»Î¹Î¼ÎÏÎ±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬?

Titel	Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ã‡a va bien?
Vertaling Frans Vertaald door maria205	Doel-taal: Frans Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ã‡a va bien?
Details voor de vertaling	j'ai modifiÃ© "Cava" avec "Ã‡a va" 27/07 francky)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 27 juli 2007 13:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 juli 2007 12:59
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Aide Clavier Ã noter que "Ã§a va bien" est couramment employÃ© en franÃ§ais parlÃ© mais que ce n'est pas la version "officielle"qui est plus couramment employÃ©e par Ã©crit ("vous allez bien"? ou "tu vas bien"?)