Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kifaransa - Καλιμέρα. Τι κάνεις? Εισαι καλά?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKifaransa

Kichwa
Καλιμέρα. Τι κάνεις? Εισαι καλά?
Nakala
Tafsiri iliombwa na vxristoforos
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Καλιμέρα. Τι κάνεις? Εισαι καλά?

Kichwa
Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ça va bien?
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na maria205
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Bonjour. Qu'est-ce que vous faites? Ça va bien?
Maelezo kwa mfasiri
j'ai modifié "Cava" avec "Ça va"
27/07 francky)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 27 Julai 2007 13:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Julai 2007 12:59

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Aide Clavier

à noter que "ça va bien" est couramment employé en français parlé mais que ce n'est pas la version "officielle"qui est plus couramment employée par écrit ("vous allez bien"? ou "tu vas bien"?)