Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Litván-Angol - kaip liudnas. labas. pasilgau taves

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Litván

Angol

Spanyol

Cim	kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Szöveg Ajànlo ruso77	Nyelvröl forditàs: Litván kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Magyaràzat a forditàshoz	no se si esta bien escrito

Cim	how sad. hi. i miss you
Fordítás Angol Forditva mergicka àltal	Forditando nyelve: Angol how sad. hi. I miss you

Validated by kafetzou - 13 November 2007 14:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 November 2007 20:18
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Lithuanian experts, can you help with this one? CC: Rapolas tractor
		13 November 2007 07:41
	Rapolas Hozzászólások száma: 4	It should be - "kaip liudna. Labas. Pasiilgau taves"
		13 November 2007 14:17
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	We're asking about the English translation, Rapolas, not the Lithuanian original - is it OK? CC: Rapolas
		15 November 2007 16:50
	tractor Hozzászólások száma: 2	Yes, it is ok. Text in Lithuanian messy, but the English translation by Mergicka ("how sad. Hi. I miss you" is the only possible in this case.
		16 November 2007 03:27
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Thank you, tractor. CC: tractor