Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Lituano-Inglés - kaip liudnas. labas. pasilgau taves

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Lituano

Inglés

Español

Título	kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Texto Propuesto por ruso77	Idioma de origen: Lituano kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Nota acerca de la traducción	no se si esta bien escrito

Título	how sad. hi. i miss you
Traducción Inglés Traducido por mergicka	Idioma de destino: Inglés how sad. hi. I miss you

Última validación o corrección por kafetzou - 13 Noviembre 2007 14:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Noviembre 2007 20:18
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Lithuanian experts, can you help with this one? CC: Rapolas tractor
		13 Noviembre 2007 07:41
	Rapolas Cantidad de envíos: 4	It should be - "kaip liudna. Labas. Pasiilgau taves"
		13 Noviembre 2007 14:17
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	We're asking about the English translation, Rapolas, not the Lithuanian original - is it OK? CC: Rapolas
		15 Noviembre 2007 16:50
	tractor Cantidad de envíos: 2	Yes, it is ok. Text in Lithuanian messy, but the English translation by Mergicka ("how sad. Hi. I miss you" is the only possible in this case.
		16 Noviembre 2007 03:27
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Thank you, tractor. CC: tractor