Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Литовский-Английский - kaip liudnas. labas. pasilgau taves

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Литовский

Английский

Испанский

Статус	kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Tекст Добавлено ruso77	Язык, с которого нужно перевести: Литовский kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Комментарии для переводчика	no se si esta bien escrito

Статус	how sad. hi. i miss you
Перевод Английский Перевод сделан mergicka	Язык, на который нужно перевести: Английский how sad. hi. I miss you

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 13 Ноябрь 2007 14:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Ноябрь 2007 20:18
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Lithuanian experts, can you help with this one? CC: Rapolas tractor
		13 Ноябрь 2007 07:41
	Rapolas Кол-во сообщений: 4	It should be - "kaip liudna. Labas. Pasiilgau taves"
		13 Ноябрь 2007 14:17
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	We're asking about the English translation, Rapolas, not the Lithuanian original - is it OK? CC: Rapolas
		15 Ноябрь 2007 16:50
	tractor Кол-во сообщений: 2	Yes, it is ok. Text in Lithuanian messy, but the English translation by Mergicka ("how sad. Hi. I miss you" is the only possible in this case.
		16 Ноябрь 2007 03:27
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Thank you, tractor. CC: tractor