Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Lituano-Inglese - kaip liudnas. labas. pasilgau taves

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Lituano

Inglese

Spagnolo

Titolo	kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Testo Aggiunto da ruso77	Lingua originale: Lituano kaip liudnas. labas. pasilgau taves
Note sulla traduzione	no se si esta bien escrito

Titolo	how sad. hi. i miss you
Traduzione Inglese Tradotto da mergicka	Lingua di destinazione: Inglese how sad. hi. I miss you

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 13 Novembre 2007 14:51

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Novembre 2007 20:18
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Lithuanian experts, can you help with this one? CC: Rapolas tractor
		13 Novembre 2007 07:41
	Rapolas Numero di messaggi: 4	It should be - "kaip liudna. Labas. Pasiilgau taves"
		13 Novembre 2007 14:17
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	We're asking about the English translation, Rapolas, not the Lithuanian original - is it OK? CC: Rapolas
		15 Novembre 2007 16:50
	tractor Numero di messaggi: 2	Yes, it is ok. Text in Lithuanian messy, but the English translation by Mergicka ("how sad. Hi. I miss you" is the only possible in this case.
		16 Novembre 2007 03:27
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Thank you, tractor. CC: tractor