Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - kÃ¶tÃ¼ bir film gibi baÅŸÄ±ndan sonu belli.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	kÃ¶tÃ¼ bir film gibi baÅŸÄ±ndan sonu belli.
Teksti Lähettäjä alpierro	Alkuperäinen kieli: Turkki kÃ¶tÃ¼ bir film gibi baÅŸÄ±ndan sonu belli.

Otsikko	The end is obvious from the beginning like in a bad movie.
Käännös Englanti Kääntäjä gÃ¼lbiz	Kohdekieli: Englanti The end is obvious from the beginning like in a bad movie.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 18 Syyskuu 2008 05:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Syyskuu 2008 11:53
	cecillie Viestien lukumäärä: 1	It must be like;"The end is obvious from the begining like a bad movie"
		16 Syyskuu 2008 15:20
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	gÃ¼lbiz, The poll is intended to check the meaning of the text. The grammar is defined or corrected by the expert in charge. After the expert sets a poll and someone suggests a correction of prepositions, verb tenses or something involving the grammar in the target language, edition can be made if and only if the expert agrees. You corrected the sentence withdrawing a preposition that in English has to be there. So, please undo your edition. Thanks.