Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - You are wonderful, without you i can not breath

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Latina

Ranska

Serbia

Kiina (yksinkertaistettu)

Ukraina

Turkki

Tanska

Arabia

Saksa

Bulgaria

Kategoria Ilmaisu - Lapset ja nuoret

Otsikko	You are wonderful, without you i can not breath
Teksti Lähettäjä johan448	Alkuperäinen kieli: Englanti You are wonderful, without you I can't breathe

Otsikko	Tu es merveilleux
Käännös Ranska Kääntäjä Tanita27	Kohdekieli: Ranska Tu es merveilleux, sans toi je ne peux pas respirer.
Huomioita käännöksestä	"tu es merveilleux", ou "tu es merveilleuse", selon que ce texte s'adresse Ã un homme ou Ã une femme. (notification de marhaban)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 31 Elokuu 2007 16:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Elokuu 2007 16:45
	marhaban Viestien lukumäärä: 279	Tu es merveilleux ou MERVEILLEUSE MASCULIN vers FEMININ Suivant le texte source de johan448
		31 Elokuu 2007 16:54
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Oui, Marhaban, tu as bien fait de prÃ©ciser, je l'ai ajoutÃ© dans les commentaires, merci!