Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Heprea - La suerte estÃ¡ hechada Estoy preparada para todo

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Heprea

Kategoria Ajatukset

Otsikko	La suerte estÃ¡ hechada Estoy preparada para todo
Teksti Lähettäjä sol_82_ibiza	Alkuperäinen kieli: Espanja La suerte estÃ¡ hechada Estoy preparada para todo
Huomioita käännöksestä	Es una frase personal que para mi significa que pase lo que pase estoy preparada para todo.

Otsikko	×× ×™ ×ž×•×›× ×” ×œ×›×œ ×“×‘×¨
Käännös Heprea Kääntäjä javier leibiusky	Kohdekieli: Heprea ×× ×™ ×ž×•×›× ×” ×œ×›×œ ×“×‘×¨
Huomioita käännöksestä	×”×ž×©×¤×˜ ×”×¨××©×•×Ÿ LA SUERTE ESTA ECHADA (×‘×’×¨×¡×” ×”×ž×§×•×¨×™×ª ×™×© ×©×’×™××ª ×›×ª×™×‘, ×”×ž×™×œ×” ECHADA ×”×•×œ×›×ª ×‘×œ×™ H) ×›×•×•× ×ª×• ×ž×©×”×• ×›×ž×• "×”×ž×–×œ ×ž×ª×’×œ×’×œ", ×–×” ×›×ž×• ×œ×”×’×™×“ ×‘×¢×‘×¨×™×ª "×™×”×™×” ×ž×” ×©×™×”×™×”"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ahikamr - 11 Toukokuu 2007 04:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Toukokuu 2007 14:29
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	Hi javier, thanks I think there is a pb with the size. Maybe there is a sentence you didn't translate. If yuo know how to correct it, click on the "EDIT" button to change it before an expert reject it.
		10 Toukokuu 2007 15:16
	javier leibiusky Viestien lukumäärä: 1	Hi, There isn't a problem, I explained in the observation that the first sentence has no exact translation to Hebrew. The sentence "La suerte esta echada" means something like "Luck is rolling" Hope that clears your doubt Javier