Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiyahudi - La suerte estÃ¡ hechada Estoy preparada para todo

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiyahudi

Category Thoughts

Kichwa	La suerte estÃ¡ hechada Estoy preparada para todo
Nakala Tafsiri iliombwa na sol_82_ibiza	Lugha ya kimaumbile: Kihispania La suerte estÃ¡ hechada Estoy preparada para todo
Maelezo kwa mfasiri	Es una frase personal que para mi significa que pase lo que pase estoy preparada para todo.

Kichwa	×× ×™ ×ž×•×›× ×” ×œ×›×œ ×“×‘×¨
Tafsiri Kiyahudi Ilitafsiriwa na javier leibiusky	Lugha inayolengwa: Kiyahudi ×× ×™ ×ž×•×›× ×” ×œ×›×œ ×“×‘×¨
Maelezo kwa mfasiri	×”×ž×©×¤×˜ ×”×¨××©×•×Ÿ LA SUERTE ESTA ECHADA (×‘×’×¨×¡×” ×”×ž×§×•×¨×™×ª ×™×© ×©×’×™××ª ×›×ª×™×‘, ×”×ž×™×œ×” ECHADA ×”×•×œ×›×ª ×‘×œ×™ H) ×›×•×•× ×ª×• ×ž×©×”×• ×›×ž×• "×”×ž×–×œ ×ž×ª×’×œ×’×œ", ×–×” ×›×ž×• ×œ×”×’×™×“ ×‘×¢×‘×¨×™×ª "×™×”×™×” ×ž×” ×©×™×”×™×”"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ahikamr - 11 Mei 2007 04:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mei 2007 14:29
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Hi javier, thanks I think there is a pb with the size. Maybe there is a sentence you didn't translate. If yuo know how to correct it, click on the "EDIT" button to change it before an expert reject it.
		10 Mei 2007 15:16
	javier leibiusky Idadi ya ujumbe: 1	Hi, There isn't a problem, I explained in the observation that the first sentence has no exact translation to Hebrew. The sentence "La suerte esta echada" means something like "Luck is rolling" Hope that clears your doubt Javier