Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Tyrkisk - je vais mieux

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTyrkisk

Titel
je vais mieux
Tekst
Tilmeldt af mretier
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Bemærkninger til oversættelsen
turc de turquie

Titel
Daha iyiyim
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Daha iyiyim, sana sms'le fotoğraflar yollamak isterdim, çalışmadı.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 16:37





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Maj 2008 15:11

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
'sana fotoğrafları sms'le yollamayı istiyordum..'
mu demek istedin,miss?
'çalışmaz' yerine 'olmadı' ya da 'çalışmadı'mı demek istedin?

4 Maj 2008 15:37

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Hi Figen,
I wanted to send you photos by sms, it doesn't work

4 Maj 2008 16:28

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
'...sana sms'le fotoğraflar yollamak istedim, ama çalışmadı.'

4 Maj 2008 16:31

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Thank you Figen, edit done.