Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - je vais mieux

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tyrkisk

Tittel	je vais mieux
Tekst Skrevet av mretier	Kildespråk: Fransk je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	turc de turquie

Tittel	Daha iyiyim
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 16:37

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Mai 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Mai 2008 15:37
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Mai 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Mai 2008 16:31
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Thank you Figen, edit done.