Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Turco - je vais mieux

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Turco

Título	je vais mieux
Texto Enviado por mretier	Língua de origem: Francês je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Notas sobre a tradução	turc de turquie

Título	Daha iyiyim
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Língua alvo: Turco Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 6 Maio 2008 16:37

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Maio 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Maio 2008 15:37
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Maio 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Maio 2008 16:31
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Thank you Figen, edit done.