Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Turqisht - je vais mieux

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Turqisht

Titull	je vais mieux
Tekst Prezantuar nga mretier	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Vërejtje rreth përkthimit	turc de turquie

Titull	Daha iyiyim
Përkthime Turqisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Turqisht Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 16:37

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Maj 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Maj 2008 15:37
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Maj 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Maj 2008 16:31
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Thank you Figen, edit done.