Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Turkiskt - je vais mieux

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Turkiskt

Heiti	je vais mieux
Tekstur Framborið av mretier	Uppruna mál: Franskt je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Viðmerking um umsetingina	turc de turquie

Heiti	Daha iyiyim
Umseting Turkiskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Turkiskt Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 16:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Mai 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Mai 2008 15:37
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Mai 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Mai 2008 16:31
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Thank you Figen, edit done.