Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Franska-Turkiska - je vais mieux
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
je vais mieux
Text
Tillagd av
mretier
Källspråk: Franska
je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Anmärkningar avseende översättningen
turc de turquie
Titel
Daha iyiyim
Översättning
Turkiska
Översatt av
turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Turkiska
Daha iyiyim, sana sms'le fotoğraflar yollamak isterdim, çalışmadı.
Senast granskad eller redigerad av
FIGEN KIRCI
- 6 Maj 2008 16:37
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
4 Maj 2008 15:11
FIGEN KIRCI
Antal inlägg: 2543
'sana fotoğrafları sms'le yollamayı istiyordum..'
mu demek istedin,miss?
'çalışmaz' yerine 'olmadı' ya da 'çalışmadı'mı demek istedin?
4 Maj 2008 15:37
turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Hi Figen,
I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
4 Maj 2008 16:28
FIGEN KIRCI
Antal inlägg: 2543
'...sana sms'le fotoğraflar yollamak istedim, ama çalışmadı.'
4 Maj 2008 16:31
turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Thank you Figen, edit done.