Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Turkiska - je vais mieux

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaTurkiska

Titel
je vais mieux
Text
Tillagd av mretier
Källspråk: Franska

je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Anmärkningar avseende översättningen
turc de turquie

Titel
Daha iyiyim
Översättning
Turkiska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Daha iyiyim, sana sms'le fotoğraflar yollamak isterdim, çalışmadı.
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 16:37





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 Maj 2008 15:11

FIGEN KIRCI
Antal inlägg: 2543
'sana fotoğrafları sms'le yollamayı istiyordum..'
mu demek istedin,miss?
'çalışmaz' yerine 'olmadı' ya da 'çalışmadı'mı demek istedin?

4 Maj 2008 15:37

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Hi Figen,
I wanted to send you photos by sms, it doesn't work

4 Maj 2008 16:28

FIGEN KIRCI
Antal inlägg: 2543
'...sana sms'le fotoğraflar yollamak istedim, ama çalışmadı.'

4 Maj 2008 16:31

turkishmiss
Antal inlägg: 2132
Thank you Figen, edit done.