Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Türkçe - je vais mieux

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Türkçe

Başlık	je vais mieux
Metin Öneri mretier	Kaynak dil: Fransızca je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	turc de turquie

Başlık	Daha iyiyim
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 6 Mayıs 2008 16:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Mayıs 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Mayıs 2008 15:37
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Mayıs 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Mayıs 2008 16:31
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Thank you Figen, edit done.