Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Turco - je vais mieux

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Turco

Título	je vais mieux
Texto Propuesto por mretier	Idioma de origen: Francés je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Nota acerca de la traducción	turc de turquie

Título	Daha iyiyim
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 6 Mayo 2008 16:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Mayo 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Mayo 2008 15:37
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Mayo 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Mayo 2008 16:31
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Thank you Figen, edit done.