Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Turski - je vais mieux

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Turski

Natpis	je vais mieux
Tekst Podnet od mretier	Izvorni jezik: Francuski je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Napomene o prevodu	turc de turquie

Natpis	Daha iyiyim
Prevod Turski Preveo turkishmiss	Željeni jezik: Turski Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 16:37

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Maj 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Maj 2008 15:37
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Maj 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Maj 2008 16:31
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Thank you Figen, edit done.