Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Turc - je vais mieux

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Turc

Títol	je vais mieux
Text Enviat per mretier	Idioma orígen: Francès je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Notes sobre la traducció	turc de turquie

Títol	Daha iyiyim
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 6 Maig 2008 16:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Maig 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Maig 2008 15:37
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Maig 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Maig 2008 16:31
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Thank you Figen, edit done.