Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Turcă - je vais mieux

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Turcă

Titlu	je vais mieux
Text Înscris de mretier	Limba sursă: Franceză je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Observaţii despre traducere	turc de turquie

Titlu	Daha iyiyim
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 16:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Mai 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Mai 2008 15:37
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Mai 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Mai 2008 16:31
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Thank you Figen, edit done.