Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Turecki - je vais mieux

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Turecki

Tytuł	je vais mieux
Tekst Wprowadzone przez mretier	Język źródłowy: Francuski je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Uwagi na temat tłumaczenia	turc de turquie

Tytuł	Daha iyiyim
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Turecki Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 16:37

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Maj 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Maj 2008 15:37
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Maj 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Maj 2008 16:31
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Thank you Figen, edit done.