Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Турски - je vais mieux

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Турски

Заглавие	je vais mieux
Текст Предоставено от mretier	Език, от който се превежда: Френски je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Забележки за превода	turc de turquie

Заглавие	Daha iyiyim
Превод Турски Преведено от turkishmiss	Желан език: Турски Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 6 Май 2008 16:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Май 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Май 2008 15:37
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Май 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Май 2008 16:31
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Thank you Figen, edit done.