Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - je vais mieux

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Turc

Titre	je vais mieux
Texte Proposé par mretier	Langue de départ: Français je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Commentaires pour la traduction	turc de turquie

Titre	Daha iyiyim
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 16:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Mai 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 Mai 2008 15:37
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 Mai 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 Mai 2008 16:31
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Thank you Figen, edit done.