Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Italiensk - Arte, alimento da alma.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker
Titel
Arte, alimento da alma.
Tekst
Tilmeldt af
Rodrigo.Idalino
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Arte, alimento da alma.
Bemærkninger til oversættelsen
Alimento, no caso, não significando comida em si, mas como algo que nutre, que preenche.
Titel
Arte, il nutrimento dell'anima.
Oversættelse
Italiensk
Oversat af
italo07
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk
Arte, il nutrimento dell'anima.
Bemærkninger til oversættelsen
edited.
Senest valideret eller redigeret af
ali84
- 19 Maj 2008 21:23
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
19 Maj 2008 11:51
zizza
Antal indlæg: 96
Italo credo sia più adatto nutrimento... che ne dici?
19 Maj 2008 12:23
italo07
Antal indlæg: 1474
Sì, hai ragione!