Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Italiensk - Arte, alimento da alma.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskItalienskLatin

Kategori Tanker

Titel
Arte, alimento da alma.
Tekst
Tilmeldt af Rodrigo.Idalino
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Arte, alimento da alma.
Bemærkninger til oversættelsen
Alimento, no caso, não significando comida em si, mas como algo que nutre, que preenche.

Titel
Arte, il nutrimento dell'anima.
Oversættelse
Italiensk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Arte, il nutrimento dell'anima.
Bemærkninger til oversættelsen
edited.
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 19 Maj 2008 21:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

19 Maj 2008 11:51

zizza
Antal indlæg: 96
Italo credo sia più adatto nutrimento... che ne dici?

19 Maj 2008 12:23

italo07
Antal indlæg: 1474
Sì, hai ragione!