Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Italia - Arte, alimento da alma.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Italia

Latina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo	Arte, alimento da alma.
Teksto Submetigx per Rodrigo.Idalino	Font-lingvo: Brazil-portugala Arte, alimento da alma.
Rimarkoj pri la traduko	Alimento, no caso, nÃ£o significando comida em si, mas como algo que nutre, que preenche.

Titolo	Arte, il nutrimento dell'anima.
Traduko Italia Tradukita per italo07	Cel-lingvo: Italia Arte, il nutrimento dell'anima.
Rimarkoj pri la traduko	edited.

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 19 Majo 2008 21:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Majo 2008 11:51
	zizza Nombro da afiŝoj: 96	Italo credo sia piÃ¹ adatto nutrimento... che ne dici?
		19 Majo 2008 12:23
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	SÃ¬, hai ragione!