Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Engelsk - Omnia sol temperat purus et subtilis

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Græsk

Engelsk

Spansk

Kategori Fri skrivning - Samfund / Mennesker / Politik

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Omnia sol temperat purus et subtilis
Tekst Tilmeldt af splifvz	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Omnia sol temperat purus et subtilis

Titel	The sun, pure and precise, rules everything
Oversættelse Engelsk Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk The sun, pure and precise, rules everything

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 21 Maj 2008 22:39

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		19 Maj 2008 22:54
	pirulito Antal indlæg: 1180	Aestatem temperat umbra. Cf. Love Lyrics from the Carmina Burana, p. 161: The sun, so clear and fine, lends warmth to all things
		20 Maj 2008 12:38
	reggina Antal indlæg: 302	i am not sure if ''precise'' is the accurate word...maybe ''simple''?
		21 Maj 2008 21:30
	AspieBrain Antal indlæg: 212	The pure and precise sun rules everything or Everything is ruled by the pure and precise sun.
		21 Maj 2008 22:39
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Thanks everybody for your inputs, but I don't see any important change in meaning in your suggestions and since this is an "only meaning" translation, I'm validating it as it is.