Vertaling - Latijn-Engels - Omnia sol temperat purus et subtilisHuidige status Vertaling
Categorie Vrij schrijven - Samenleving/Mensen/Politici Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Omnia sol temperat purus et subtilis | | Uitgangs-taal: Latijn
Omnia sol temperat purus et subtilis |
|
| The sun, pure and precise, rules everything | VertalingEngels Vertaald door goncin | Doel-taal: Engels
The sun, pure and precise, rules everything |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 21 mei 2008 22:39
Laatste bericht | | | | | 19 mei 2008 22:54 | | | | | | 20 mei 2008 12:38 | | | i am not sure if ''precise'' is the accurate word...maybe ''simple''? | | | 21 mei 2008 21:30 | | | The pure and precise sun rules everything
or
Everything is ruled by the pure and precise sun. | | | 21 mei 2008 22:39 | | | Thanks everybody for your inputs, but I don't see any important change in meaning in your suggestions and since this is an "only meaning" translation, I'm validating it as it is.
|
|
|