Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - Omnia sol temperat purus et subtilis

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Gresk

Engelsk

Spansk

Kategori Fri skriving - Samfunn / mennesker / politikk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Omnia sol temperat purus et subtilis
Tekst Skrevet av splifvz	Kildespråk: Latin Omnia sol temperat purus et subtilis

Tittel	The sun, pure and precise, rules everything
Oversettelse Engelsk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Engelsk The sun, pure and precise, rules everything

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 21 Mai 2008 22:39

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Mai 2008 22:54
	pirulito Antall Innlegg: 1180	Aestatem temperat umbra. Cf. Love Lyrics from the Carmina Burana, p. 161: The sun, so clear and fine, lends warmth to all things
		20 Mai 2008 12:38
	reggina Antall Innlegg: 302	i am not sure if ''precise'' is the accurate word...maybe ''simple''?
		21 Mai 2008 21:30
	AspieBrain Antall Innlegg: 212	The pure and precise sun rules everything or Everything is ruled by the pure and precise sun.
		21 Mai 2008 22:39
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Thanks everybody for your inputs, but I don't see any important change in meaning in your suggestions and since this is an "only meaning" translation, I'm validating it as it is.