Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bosnisk-Tysk - Sve je sada znaj u tvojim rukama...!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bosnisk

Tysk

Tyrkisk

Arabisk

Titel	Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
Tekst Tilmeldt af samantha1	Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk Sve je sada znaj u tvojim rukama...!

Titel	Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
Oversættelse Tysk Oversat af preko	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Wisse, alles liegt in Deinen HÃ¤nden...!

Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 17 Juli 2008 19:40

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 Juni 2008 19:07
	iamfromaustria Antal indlæg: 1335	"Wisse" ist zwar grammatikalisch einwandfrei in Ordnung, aber es klingt eben ein wenig sehr "hochgestochen" wÃ¼rd ich fast sagen. KÃ¶nnte man vielleicht auch "Sei dir bewusst" stattdessen sagen, oder sollen wir es lieber dabei belassen?
		30 Juni 2008 19:25
	preko Antal indlæg: 35	Es kÃ¶nnte auch so Ã¼bersetzt werden: Alles ist jetzt/nun, weisst Du, in Deinen HÃ¤nden...!