Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



22Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Dostsuz yaÅŸam tanıksız ölüm gibidir

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Sætning

Titel
Dostsuz yaşam tanıksız ölüm gibidir
Tekst
Tilmeldt af buldani
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Dostsuz yaşam tanıksız ölüm gibidir
Bemærkninger til oversættelsen
Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Titel
life
Oversættelse
Engelsk

Oversat af handyy
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Life without a friend is like death without a witness.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 15 Juli 2008 15:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Juli 2008 20:03

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi handyy,

Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness?
Or could it be plural:
"Life without friends is like death without witnesses"?

14 Juli 2008 20:06

handyy
Antal indlæg: 2118
Hi Lilian,

they are singular.