Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Lause

Otsikko	Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Teksti Lähettäjä buldani	Alkuperäinen kieli: Turkki Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Huomioita käännöksestä	Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Otsikko	life
Käännös Englanti Kääntäjä handyy	Kohdekieli: Englanti Life without a friend is like death without a witness.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 15 Heinäkuu 2008 15:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Heinäkuu 2008 20:03
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi handyy, Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness? Or could it be plural: "Life without friends is like death without witnesses"?
		14 Heinäkuu 2008 20:06
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi Lilian, they are singular.