Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Изречение

Заглавие	Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Текст Предоставено от buldani	Език, от който се превежда: Турски Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Забележки за превода	Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Заглавие	life
Превод Английски Преведено от handyy	Желан език: Английски Life without a friend is like death without a witness.

За последен път се одобри от lilian canale

- 15 Юли 2008 15:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Юли 2008 20:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi handyy, Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness? Or could it be plural: "Life without friends is like death without witnesses"?
		14 Юли 2008 20:06
	handyy Общо мнения: 2118	Hi Lilian, they are singular.