번역 - 터키어-영어 - Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
본문 buldani에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
이 번역물에 관한 주의사항	Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

제목	life
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Life without a friend is like death without a witness.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 15일 15:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 14일 20:03
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi handyy, Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness? Or could it be plural: "Life without friends is like death without witnesses"?
		2008년 7월 14일 20:06
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi Lilian, they are singular.