翻訳 - トルコ語-英語 - Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
テキスト buldani様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
翻訳についてのコメント	Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

タイトル	life
翻訳英語 handyy様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Life without a friend is like death without a witness.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 15日 15:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 14日 20:03
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi handyy, Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness? Or could it be plural: "Life without friends is like death without witnesses"?
		2008年 7月 14日 20:06
	handyy 投稿数: 2118	Hi Lilian, they are singular.