Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Setning

Tittel	Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Tekst Skrevet av buldani	Kildespråk: Tyrkisk Dostsuz yaÅŸam tanÄ±ksÄ±z Ã¶lÃ¼m gibidir
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Tittel	life
Oversettelse Engelsk Oversatt av handyy	Språket det skal oversettes til: Engelsk Life without a friend is like death without a witness.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 15 Juli 2008 15:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 Juli 2008 20:03
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi handyy, Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness? Or could it be plural: "Life without friends is like death without witnesses"?
		14 Juli 2008 20:06
	handyy Antall Innlegg: 2118	Hi Lilian, they are singular.