Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Engelsk - בואי כלה, שבת מלכתא

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskEngelsk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
בואי כלה, שבת מלכתא
Tekst
Tilmeldt af basik
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

בואי כלה, שבת מלכתא
Bemærkninger til oversættelsen
komentarz 1

Titel
come here bride
Oversættelse
Engelsk

Oversat af fatsrir
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

come bride, shabat the queen.
Bemærkninger til oversættelsen
as liberia said, shabat is the queen and the bride
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 5 Februar 2009 10:27





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

31 Januar 2009 22:50

lilian canale
Antal indlæg: 14972

31 Januar 2009 23:00

fatsrir
Antal indlæg: 38
yes exactly!!!

what?

1 Februar 2009 10:51

Shahar368
Antal indlæg: 25
בואי כלה, שבת היא מלכתך

1 Februar 2009 11:28

fatsrir
Antal indlæg: 38
בואי כלה, שבת מלכתא זה מתפילת קבלת שבת...

1 Februar 2009 18:17

libera
Antal indlæg: 257
The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.