Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İbranice-İngilizce - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

İngilizce

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Metin Öneri basik	Kaynak dil: İbranice ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Çeviriyle ilgili açıklamalar	komentarz 1

Başlık	come here bride
Tercüme İngilizce Çeviri fatsrir	Hedef dil: İngilizce come bride, shabat the queen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	as liberia said, shabat is the queen and the bride

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 5 Şubat 2009 10:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ocak 2009 22:50
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972
		31 Ocak 2009 23:00
	fatsrir Mesaj Sayısı: 38	yes exactly!!! what?
		1 Şubat 2009 10:51
	Shahar368 Mesaj Sayısı: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		1 Şubat 2009 11:28
	fatsrir Mesaj Sayısı: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		1 Şubat 2009 18:17
	libera Mesaj Sayısı: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.