Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hebreeuws-Engels - בואי כלה, שבת מלכתא

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
בואי כלה, שבת מלכתא
Tekst
Opgestuurd door basik
Uitgangs-taal: Hebreeuws

בואי כלה, שבת מלכתא
Details voor de vertaling
komentarz 1

Titel
come here bride
Vertaling
Engels

Vertaald door fatsrir
Doel-taal: Engels

come bride, shabat the queen.
Details voor de vertaling
as liberia said, shabat is the queen and the bride
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 februari 2009 10:27





Laatste bericht

Auteur
Bericht

31 januari 2009 22:50

lilian canale
Aantal berichten: 14972

31 januari 2009 23:00

fatsrir
Aantal berichten: 38
yes exactly!!!

what?

1 februari 2009 10:51

Shahar368
Aantal berichten: 25
בואי כלה, שבת היא מלכתך

1 februari 2009 11:28

fatsrir
Aantal berichten: 38
בואי כלה, שבת מלכתא זה מתפילת קבלת שבת...

1 februari 2009 18:17

libera
Aantal berichten: 257
The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.