Traducerea - Ebraicã-Engleză - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Text Înscris de basik	Limba sursă: Ebraicã ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Observaţii despre traducere	komentarz 1

Titlu	come here bride
Traducerea Engleză Tradus de fatsrir	Limba ţintă: Engleză come bride, shabat the queen.
Observaţii despre traducere	as liberia said, shabat is the queen and the bride

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Februarie 2009 10:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Ianuarie 2009 22:50
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972
		31 Ianuarie 2009 23:00
	fatsrir Numărul mesajelor scrise: 38	yes exactly!!! what?
		1 Februarie 2009 10:51
	Shahar368 Numărul mesajelor scrise: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		1 Februarie 2009 11:28
	fatsrir Numărul mesajelor scrise: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		1 Februarie 2009 18:17
	libera Numărul mesajelor scrise: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.