Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Anglų - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Tekstas Pateikta basik	Originalo kalba: Ivrito ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Pastabos apie vertimą	komentarz 1

Pavadinimas	come here bride
Vertimas Anglų Išvertė fatsrir	Kalba, į kurią verčiama: Anglų come bride, shabat the queen.
Pastabos apie vertimą	as liberia said, shabat is the queen and the bride

Validated by lilian canale

- 5 vasaris 2009 10:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 sausis 2009 22:50
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972
		31 sausis 2009 23:00
	fatsrir Žinučių kiekis: 38	yes exactly!!! what?
		1 vasaris 2009 10:51
	Shahar368 Žinučių kiekis: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		1 vasaris 2009 11:28
	fatsrir Žinučių kiekis: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		1 vasaris 2009 18:17
	libera Žinučių kiekis: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.