Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Tekst Poslao basik	Izvorni jezik: Hebrejski ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Primjedbe o prijevodu	komentarz 1

Naslov	come here bride
Prevođenje Engleski Preveo fatsrir	Ciljni jezik: Engleski come bride, shabat the queen.
Primjedbe o prijevodu	as liberia said, shabat is the queen and the bride

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 veljača 2009 10:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 siječanj 2009 22:50
	lilian canale Broj poruka: 14972
		31 siječanj 2009 23:00
	fatsrir Broj poruka: 38	yes exactly!!! what?
		1 veljača 2009 10:51
	Shahar368 Broj poruka: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		1 veljača 2009 11:28
	fatsrir Broj poruka: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		1 veljača 2009 18:17
	libera Broj poruka: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.