Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Hebraico-Inglês - בואי כלה, שבת מלכתא

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HebraicoInglês

Categoria Vida diária - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
בואי כלה, שבת מלכתא
Texto
Enviado por basik
Língua de origem: Hebraico

בואי כלה, שבת מלכתא
Notas sobre a tradução
komentarz 1

Título
come here bride
Tradução
Inglês

Traduzido por fatsrir
Língua alvo: Inglês

come bride, shabat the queen.
Notas sobre a tradução
as liberia said, shabat is the queen and the bride
Última validação ou edição por lilian canale - 5 Fevereiro 2009 10:27





Última Mensagem

Autor
Mensagem

31 Janeiro 2009 22:50

lilian canale
Número de mensagens: 14972

31 Janeiro 2009 23:00

fatsrir
Número de mensagens: 38
yes exactly!!!

what?

1 Fevereiro 2009 10:51

Shahar368
Número de mensagens: 25
בואי כלה, שבת היא מלכתך

1 Fevereiro 2009 11:28

fatsrir
Número de mensagens: 38
בואי כלה, שבת מלכתא זה מתפילת קבלת שבת...

1 Fevereiro 2009 18:17

libera
Número de mensagens: 257
The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.