Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Angla - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Angla

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Teksto Submetigx per basik	Font-lingvo: Hebrea ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Rimarkoj pri la traduko	komentarz 1

Titolo	come here bride
Traduko Angla Tradukita per fatsrir	Cel-lingvo: Angla come bride, shabat the queen.
Rimarkoj pri la traduko	as liberia said, shabat is the queen and the bride

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 5 Februaro 2009 10:27

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Januaro 2009 22:50
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972
		31 Januaro 2009 23:00
	fatsrir Nombro da afiŝoj: 38	yes exactly!!! what?
		1 Februaro 2009 10:51
	Shahar368 Nombro da afiŝoj: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		1 Februaro 2009 11:28
	fatsrir Nombro da afiŝoj: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		1 Februaro 2009 18:17
	libera Nombro da afiŝoj: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.